О књизи: Прошло је 2023 / 2000 година од почетка колонизације галаксије. Земља је заборављена. Човечанство је изгубило координате свог прадома. Пилот-тобџија Агжеј Верен је млад и самоуверен. Судбина га баца на бојну крстарицу царске армаде „Сторк“, где долази под командом искуснијег и вештог партнера Колина Макловског, званог Дјуп мора хитно да одлети на други крај галаксије, јер је тамо прва линија битака. Изгубивши пријатеља, он такође покушава да се пребаци на древни и бунтовни Југ, где је некада почела колонизација галаксије.